Gawa-hi no Oshigoto wa Shuuryou desu Bahasa Indonesia

Seorang bangsawati dipilih menjadi selir pendamping sementara demi meredam gejolak politik di istana. Ia bekerja rapi, profesional, dan menjaga jarak sesuai etika, sembari menunggu hari ketika pewaris tahta menemukan pasangan resminya. Saat perannya dinyatakan selesai, ia mengajukan pengunduran diri dengan elegan, berharap bisa kembali ke hidup tenang yang selama ini dirindukan. Namun, kepulangannya justru terhambat ketika adik sang pangeran mengungkapkan perasaan yang sudah lama dipendam. Di tengah intrik istana, tatapan publik, dan kalkulasi para bangsawan, ia harus memilih antara kebebasan yang telah lama diincar atau kesempatan memulai lembaran baru bersama seseorang yang benar-benar menghargainya. Yang semula akhir pekerjaan berubah menjadi awal perjalanan hati yang tidak pernah ia rencanakan.